mUltimate Chopin

op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 3-4

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W t. 3 wszystkie źródła mają niczym nieuzasad­niony  (ostrzegawczy?) przed pierwszym Gis. W KF odpowiedni  został dopisany ołówkiem także w t. 4. Znaku tego, jako dopisanego przez adiu­statora Wn, nie uważamy za część KF. Oprócz Wn ten drugi znak dodano również w Wa. W tekście głównym oba znaki pomijamy.

Krzyżyk w t. 3 musiał być wpisany przez Chopina w [A]. Zdaniem redakcji, może to być echem pierwotnej notacji t. 1-2, w której górna półnuta pr.r. zapisana była jako g1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii

t. 67

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

Kasownik ostrzegawczy przed e1 znajduje się tylko w KF (→Wn)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 130-132

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W tej chromatycznej progresji notacja źródeł nie zawiera błędów, a Chopin zadbał o kilka znaków ostrzegawczych – znaki przed gis1-h1 na początku t. 130, gis1 w t. 131 i dis1-fis1 w t. 132. W tekście głównym dodajemy jeszcze kasowniki przed e w t. 130 oraz H i a w t. 132. Te ostatnie znaki dodano też w Wn ( H) i Wa ( a).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze